Etude sur les retraites en Europe – Brève 4 : Les Européens épargnent plus qu’on ne le croit

Afficher tout

Etude sur les retraites en Europe – Brève numéro 4
FR – Les Européens épargnent plus qu’on ne le croit

La plupart des comparaisons internationales portent sur les instruments financiers qui sont spécifiquement labellisés ‘retraites’, ce qui donne une image tronquée. En réalité, les ménages utilisent nombre d’autres solutions (l’assurance-vie individuelle en particulier, mais aussi de nombreux autres produits d’épargne et d’investissement) pour se constituer une épargne à destination de la retraite. La moitié des ménages utilisent ainsi d’autres produits d’épargne en vue de la retraite.

Même si les nouveaux produits d’épargne retraite sont susceptibles de lever des dizaines ou même des centaines de milliards d’euros à travers l’Europe, les sommes déjà épargnées se mesurent en milliers de milliards d’euros !


EN – Europeans Saving More for Retirement than we Think

High-level comparisons across countries focus on products that are labeled‘pensions’. But in reality consumers use many other vehicles (such asindividual life insurance or the long-term financial instrument products) to builda long-term nest egg to support them in retirement. Half European savers usenon-pension products to save towards retirement.

New pension instruments might collect hundreds of billions of euros across keymarkets – but the real long-term assets are in the trillions of euros invested inother instruments, and on which people do count for their long-term financialsecurity as they progress towards retirement.